Greetings, Spooky Spirits!

Ever since launch, we've been keeping an eye on all the bug reports and community feedback the game has gotten. Today, we're releasing a small patch to address a whole host of those issues! A large number of changes are dedicated to language-specific problems that arise when swapping from one language to another, so if you're playing using the game's many translations you should have a much smoother experience! 

As always, if you're running into any trouble with the title, please feel free to visit akuparagames.com/contact to let us know! 

-Fixed translation of "Joystick" in all languages
-Fixed placement of up/down guidance message in Chapter 1
-Fixed Elena's spirit form disappearing when interacting with some objects
-Fixed tutorial command when possessing the Trophy Room key
-Fixed the translation of the game failing to trigger and turning the notes pages blank (Thanks to Allunii on Steam!)
-Fixed being unable to repossess the Purple Flower while a wisp in the Garden Maze
-Fixed not being able to leave the body at the start of the game in Russian
-Fixed a number of other rare issues
-Added some small game optimizations